Das NZeTA-Antragsverfahren für Neuseeland ist vollständig auf Englisch. Um dies zu erleichtern, finden Sie unten ein komplettes NZeTA-Handbuch in deutscher Sprache. Mit diesem Handbuch können Sie sich ganz einfach online für einen NZeTA anmelden, auch wenn Sie die englische Sprache nicht beherrschen.

Über die offizielle Website

Mit diesem NZeTA-Handbuch in deutscher Sprache können Sie innerhalb von 10 Minuten eine NZeTA auf der offiziellen Website beantragen. Alles, was Sie benötigen, ist ein gültiger Reisepass und eine Kreditkarte.

NZeTA Bewerbungswebsite

Gehen Sie auf die folgende Website, um die Anwendung zu starten:
https://nzeta.immigration.govt.nz/

---

Schritt 1 – Traveller information

In Schritt 1 müssen Sie zunächst Ihre Nationalität auswählen. In diesem Beispiel nehmen wir die deutsche Nationalität. Wählen Sie dazu aus der Liste Germany aus.

---

Sobald Sie dies getan haben, erscheinen mehrere Felder.

Select the issuing country as shown on your passport
Dies ist das Land, das den Reisepass ausgestellt hat. Schauen Sie auf Ihren Reisepass unter „Code“ und klicken Sie auf „D“, um Deutschland auszuwählen.

Enter your passport number exactly as it appears on your passport
Dies ist Ihre Reisepassnummer oder wie in Ihrem Reisepass angegeben Ihre Dokumentnummer. Bitte beachten Sie, dass der Buchstabe „O“ nicht im deutschen Pass erscheint, dies ist immer die Zahl „0“.

Select the expiry date as shown on your passport
Hier müssen Sie das Ablaufdatum Ihres Reisepasses eingeben. Diese finden Sie unter der Rubrik „Gültig bis“ auf Ihrem Reisepass.

---

Traveller details

Nach dem Ausfüllen der obigen Felder erscheinen die Felder mit den personenbezogenen Daten. Diese Felder müssen korrekt und korrekt ausgefüllt werden.

Enter your family/last name(s) as shown on your passport
Bitte geben Sie hier Ihren vollständigen Nachnamen ein. Auf Ihrem Reisepass ist dies unter der Überschrift „Name“ vermerkt.

Enter your given name(s) including your middle name as shown on your passport
Geben Sie Ihre Vornamen (einschließlich aller Taufen) ein. Sie finden sie in Ihrem Reisepass unter der Rubrik „Vornamen“. Auch hier gilt: Übernehmen Sie dies alles in Ihre Bewerbung.

Have you ever been known by a different name?
Wenn Sie Ihren Namen in der Gemeinde noch nie offiziell geändert haben, wählen Sie hier „No“. Wenn Sie Ihren Namen jemals geändert haben, wählen Sie „Yes“ und Sie erhalten ein zusätzliches Feld für Ihren vorherigen Namen.

Select your gender as shown on your passport
Geben Sie hier Ihr Geschlecht an. Nimm dies aus deinem Pass, dies ist unter der Rubrik „Geschlecht“ angegeben.
F = Weiblich
M = Männlich
X = Geschlecht Sonstiges

Select your date of birth as shown on your passport
Bitte tragen Sie Ihr Geburtsdatum wie in Ihrem Reisepass unter der Rubrik „Geburtsdatum“ angegeben ein.

Select your place of birth
Tragen Sie hier Ihren Geburtsort ein, wie auf Ihrem Reisepass unter der Rubrik „Geburtsort“ angegeben.

Enter your National Identify Number, if you have one

Enter a valid email adress
Geben Sie eine E-Mail-Adresse ein, die Sie tatsächlich gelesen und verwendet haben.

Confirm email address
Bitte gib diese E-Mail-Adresse erneut ein, um sie zu überprüfen.

Are you an Australian permanent resident
Wenn Sie keine permanente Aufenthaltserlaubnis in Australien haben, geben Sie hier „No“ ein.

Will you be staying in New Zealand
Wenn Sie tatsächlich in den Urlaub fahren oder in Neuseeland bleiben, klicken Sie bitte auf „Yes, I will be coming to New Zealand to visit “ und eine IVL (Steuer) wird Ihrem Antrag automatisch hinzugefügt.

Wenn Sie nur in Neuseeland umsteigen und den Flughafen nicht verlassen, klicken Sie auf “ No, I am a transit passenger „. Es wird keine IVL (Kurtaxe) zu Ihrem Antrag hinzugefügt.

---

Eligibility questions

Nach dem Ausfüllen der persönlichen Daten, ein paar Fragen oder um festzustellen, ob Sie für die NZeTA-Zulassung qualifiziert sind.

Will you be travelling to New Zealand for medical consultation or treatment?
Wenn Sie für einen Urlaub oder Aufenthalt ohne ärztliche Behandlung nach Neuseeland reisen, klicken Sie bitte hier „No“. Wenn Sie sich in einer medizinischen Behandlung befinden, können Sie NZeTA nicht beantragen und müssen ein anderes Visum beantragen.

Have you ever been deported, removed or excluded from another country (not New Zealand)?
Wenn Ihnen die Einreise in ein anderes Land noch nie verweigert wurde, oder wenn Sie noch nie aus einem anderen Land abgeschoben oder ausgewiesen wurden, klicken Sie hier auf „No“. Wenn dies jemals der Fall war, können Sie keinen Antrag auf ein NZeTA stellen und müssen ein anderes Visum beantragen.

Are you currently prohibited from entering New Zealand following deporatation from New Zealand in the past?
Wenn Sie noch nie aus Neuseeland abgeschoben wurden, klicken Sie bitte hier „No“. In diesem Fall können Sie keinen NZeTA beantragen und müssen ein weiteres Visum beantragen.

Have you ever been convicted of any offence (in any country)?
Wenn Sie noch nie in einem Land verurteilt wurden, klicken Sie auf „Nein“. Wenn dies der Fall ist und Sie ein Strafregister haben, klicken Sie auf „Ja“. Sie erhalten dann 2 Zusatzfragen*.

*Have you ever been convicted of an offence for which you were sentenced to five years or more imprisonment?
Sind Sie jemals wegen einer Straftat verurteilt worden, bei der Sie zu 5 oder mehr Jahren Gefängnis verurteilt wurden? Wenn dies der Fall ist, klicken Sie auf „Ja“, dann sind Sie nicht für eine NZeTA berechtigt und müssen ein weiteres Visum beantragen.

*In the last 10 years have you been convicted of an offence for which you were sentenced to a prison term of 12 months or more?
Wurden Sie in den letzten 10 Jahren wegen einer Straftat zu 12 oder mehr Monaten Haft verurteilt? Wenn dies der Fall ist, klicken Sie auf „Ja“, dann sind Sie nicht für eine NZeTA berechtigt und sollten ein weiteres Visum beantragen.

Schritt 2 – Review and confirm details

In Schritt 2 erhalten Sie einen vollständigen Überblick über die von Ihnen eingegebenen Daten. Überprüfen Sie dies nochmals sorgfältig. Wenn alles korrekt ist, klicken Sie auf „Confirm“.

Schritt 3 – Declaration

In Schritt 3 erklären Sie, dass Sie alles richtig gelesen haben, dass Sie alles richtig verstanden haben und dass Sie alle Informationen wahrheitsgemäß ausgefüllt haben, außerdem müssen Sie angeben, dass Sie mit der Datenschutzerklärung einverstanden sind. Um dem zuzustimmen, müssen Sie 2 Kästchen ankreuzen. Wenn Sie dies getan haben, klicken Sie auf „Confirm“.

Schritt 4 – Pay and submit

Schritt 4 gibt Ihnen einen Überblick über die Kosten. Sie beantragen immer eine NZeTA für NZ$ 23 und eine International Visitor Conservation and Tourism Levy (IVL) für NZ$ 100 für einen Urlaub oder Aufenthalt in Neuseeland. Die Gesamtkosten betragen also NZ$ 123. Nur wenn Sie in Neuseeland umziehen und nicht dort bleiben wird die IVL-Gebühr storniert.

Wenn alles korrekt ist, klicken Sie auf „Pay and submit“.

Geben Sie Ihre Kreditkartendaten ein

Sie werden nun auf eine separate Seite weitergeleitet, auf der Sie Ihre Kreditkartendaten eingeben müssen. Sie können nur mit Visa oder Mastercard bezahlen. Wenn Sie alles ausgefüllt haben, klicken Sie auf „Pay“.

NZeTA-Antrag eingereicht

Nachdem die Zahlung abgeschlossen ist, kehren Sie zur NZeTA-Website zurück. Sie werden darüber informiert, dass Ihre Bewerbung erfolgreich eingereicht wurde. Es gibt auch eine Referenznummer (Reference number). Wenige Minuten später erhalten Sie eine E-Mail-Bestätigung. Bitte beachten Sie, dass Ihre Bewerbung noch nicht genehmigt wurde, Sie erhalten zu diesem Zweck eine separate E-Mail.

Bestätigung NZeTA-Bewerbungs-E-Mail

Wenige Minuten nach Ihrer Anfrage erhalten Sie eine Bestätigung Ihrer Anfrage an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse. Der Status ist immer „pending“ und Ihr Name, Ihre Passnummer und Referenznummer sind hier noch einmal aufgeführt. Jetzt müssen wir auf die nächste Mail warten, um zu sehen, ob Ihr Antrag genehmigt wurde. Dies kann innerhalb weniger Minuten erfolgen, kann aber bis zu 72 Stunden dauern.

Genehmigungs-E-Mail NZeTA-Antrag

In der Regel erhalten Sie innerhalb von 10 Minuten nach der Bestätigungs-E-Mail eine E-Mail mit der Nachricht, dass Ihre Bewerbung genehmigt wurde. In dieser E-Mail sehen Sie den Status „issued“ und dürfen nun nach Neuseeland reisen. Ihr genehmigter NZeTA-Antrag ist 2 Jahre gültig.